Il Consiglio ha discusso inoltre dell'esigenza di rispettare le competenze nazionali degli Stati membri rispetto al mix energetico.
The Council also discussed the need to respect member states' national competencies over their energy mix.
Il trasferimento alla Bce delle competenze nazionali in materia di supervisione è altrettanto importante delle altre misure proposte.
In conclusion, the handover of national supervisory powers to the European Central Bank (ECB) is as important as any of the proposed measures.
Rafforzamento delle competenze nazionali Rafforzamento delle capacità degli stakeholder a livello nazionale per il raggiungimento degli obiettivi di sicurezza alimentare
Country capacity strengthening Strengthening capacities of national stakeholders to support the achievement of food security goals
A livello istituzionale è importante migliorare le conoscenze, le abilità e i comportamenti per sviluppare le competenze nazionali e locali nel settore energetico.
It is important at institutional level to improve the knowledge, skills and attitudes needed to develop national and local capabilities in the energy sector.
Tali iniziative includono l’elaborazione di politiche migratorie opportunamente gestite che siano pienamente rispettose delle competenze nazionali, per aiutare gli Stati membri a soddisfare le esigenze di manodopera attuali e future.
Those steps include the development of well-managed legal immigration policies that fully respect national competences in order to assist Member States in meeting existing and future labour needs.
L’SST sarà sviluppato con l'apporto di risorse e competenze nazionali esistenti.
The SST would be built on existing national assets and expertise.
Vienna, 24.07.2017 – L’obiettivo è quello di riunire le competenze nazionali nel campo della microelettronica e portare l’Austria ai primi posti nel panorama internazionale.
Vienna, 24.07.2017 – The aim is to pool local expertise in microelectronics and position Austria as a world leader in the field.
In Svizzera esistono altri centri di competenze nazionali che operano nel settore dell'istruzione.
There are other national competence centres in Switzerland that are active in the field of education.
Le autorità nazionali dovrebbero agevolare lo sviluppo di un quadro di competenze nazionali per le competenze digitali, da integrare a sua volta in quadri nazionali di sviluppo professionale per i docenti degli istituti di istruzione superiore.
National authorities should facilitate the development of a national competency framework for digital skills. This should be integrated into national professional development frameworks for higher education teachers.
Il codice di condotta definisce il quadro all'interno del quale gli Stati membri, conformemente al proprio quadro istituzionale e giuridico nonché alle rispettive competenze nazionali e regionali, perseguono l'attuazione del partenariato.
The code of conduct shall set out the framework within which the Member States, in accordance with their institutional and legal framework as well as their national and regional competences, shall pursue the implementation of partnership.
Ciò consentirebbe di completare e facilitare l'esercizio delle competenze nazionali, anche per quanto riguarda la loro interazione a livello dell'UE, senza interferire con le prerogative nazionali né duplicare le funzioni nazionali.
This would complement and facilitate the exercise of national competences, also in their interaction at EU level, without impinging on national prerogatives or duplicate national functions.
La richiesta è arrivata in seguito al cartellino giallo esposto da un terzo dei parlamenti nazionali nell'UE in base al fatto che queste proposte potrebbero entrare in conflitto con le competenze nazionali (principio di sussidiarietà).
The call came following a yellow card addressed by a third of national parliaments in the EU on the grounds that those proposals could conflict with national competences (subsidiarity principle).
Miriamo a formare i nostri consulenti psicologici non solo con competenze nazionali ma con competenze internazionali e desideriamo che i nostri candidati ricevano un diploma che abbia validità internazionale. Candidati internazionali
We aim to train our Psychological Counselors not only with national competences but with international competences and we wish for our candidates to receive a diploma which has international validity.
1prevedere nel suo territorio, in relazione alle competenze nazionali, regionali e locali e nei limiti dei fondi disponibili, un contributo finanziario dei poteri pubblici ai lavori di manutenzione e di restauro del patrimonio architettonico;
1to provide financial support by the public authorities for maintaining and restoring the architectural heritage on its territory, in accordance with the national, regional and local competence and within the limitations of the budgets available;
La specializzazione è un corso esclusivo di Ártidi ed è composta da una propria laurea con competenze nazionali e internazionali riconosciute da ASEMAIC, ACAP e Trends School.
The Specialization is an exclusive course of Ártidi and consists of an own degree with national and international competences recognized by ASEMAIC, ACAP and Trends School.
La sicurezza nucleare attiene alla prevenzione, al rilevamento e alla risposta contro il traffico illecito di sostanze nucleari o altre materie radioattive e rientra, prevalentemente, tra le competenze nazionali.
Nuclear security relates to the prevention, detection and response to illicit trafficking of nuclear or other radioactive materials and is mainly a national responsibility.
Miriamo a formare i nostri consulenti psicologici non solo con competenze nazionali ma con competenze internazionali e desideriamo che i nostri candidati ricevano un diploma che abbia validità internazionale.... [-]
We aim to train our Psychological Counselors not only with national competences but with international competences and we wish for our candidates to receive a diploma which has international validity.... [-]
Le attività svolte a livello europeo dalle banche centrali nazionali e dalle autorità nazionali competenti sono chiaramente definite e distinte da quelle che attengono alle competenze nazionali.
The European activities performed by national central banks and national competent authorities will be clearly identified and distinguished from those pertaining to national responsibilities. Cohesion and unity
Ciò richiede un’ attribuzione di competenze nazionali (Horn et al.
It has to be noted that this requires an assignment of national competences (Horn et al.
È altresì importante assicurare un migliore coordinamento delle politiche occupazionali e sociali pur rispettando pienamente le competenze nazionali.
It is also important to ensure better coordination of employment and social policies, while fully respecting national competences.
La RemTech Training School si avvale del contributo di competenze nazionali ed internazionali provenienti sia dal mondo della accademia e della ricerca che da quello industriale/applicativo.
The RemTech Training School benefits from national and international expertise from academia and research as well as industrial and applicative world.
Il progetto IXV ha offerto una opportunità unica per consolidare e sistematizzare le competenze nazionali nel volo ipersonico, stimolando l’ambizione per un ruolo di crescente rilievo.
The IXV project has provided a unique opportunity to consolidate and organise national competences in hyper-sonic flight, with an eye to playing an increasingly important role in the future.
Le competenze nazionali, perché l’aborto non rientra nelle competenze europee (vedi qui);
National sovereignty, because abortion does not fall within the scope of European jurisdiction (see here);
Gli Stati membri sono pertanto invitati a rafforzare gli incentivi individuati dall'UE con misure supplementari che rientrino nelle competenze nazionali.
In view of this, the Member States are called upon to reinforce the incentives identified by the EU with complementary measures falling within their national competences.
Il dibattito che è seguito all'adozione del Libro verde ha confermato il valore aggiunto dell'azione dell'UE nel campo della mobilità urbana, nel rispetto delle competenze nazionali, regionali e locali.
The debate that followed the adoption of the Green Paper confirmed the added value of action at EU level in the area of urban mobility while at the same time respecting national, regional and local competences.
Miriamo a formare i nostri consulenti psicologici non solo con competenze nazionali ma con competenze internazionali e desideriamo che i nostri candidati ricevano un diploma che abbia validità internazionale.... [-] Cipro, Nicosia Settembre 2020
We aim to train our Psychological Counselors not only with national competences but with international competences and we wish for our candidates to receive a diploma which has international validity.... [-] Cyprus, Nicosia September 2020
In tale contesto, 3 Stati membri del nord Europa (FI, SE, DK) hanno difeso le competenze nazionali in materia di contrattazione collettiva e altri 3 Stati la ripartizione delle competenze (FI, SE, BE).
In this context, three Nordic Member States (FI, SE, DK) defended the national competence of collective bargaining and three Member States the division of competences (FI, SE, BE).
Le competenze degli ecosistemi devono equilibrare sia le esigenze di competenze nazionali che internazionali, non solo le esigenze dei paesi di origine.
Skills eco-systems need to balance both domestic and international skills needs, not only the needs of countries of origin.
Incorporare competenze nazionali e internazionalmente negoziabili all'interno del curriculum.
Embedding nationally and internationally marketable skills within the curriculum.
1.9117679595947s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Council also discussed the need to respect member states' national competencies over their energy mix. 